Unsere Fachrichtungen:

Die Spezialisierung von Übersetzern auf dedizierte Fach- und Sachgebiete ist in einer Zeit zunehmender Ansprüche fast schon als Sachzwang zu bezeichnen - zumindest, wenn dieser seine Tätigkeit, mit allen damit verbundenen Verpflichtungen und Verantwortung, auch ernst nimmt.

Des Weiteren ergibt sich ja schon allein aus einer Mischung von Ausbildung und Praxis eine Art spezialisierte Berufserfahrung - zumindest eben in der Masse der Erfahrungsjahre.

Demnach können wir bis zum heutigen Datum die folgenden Fach- und Sachgebiete aus langjähriger Praxis abdecken:

• Recht
  • Verträge
  • Urkunden
  • Urteile
  • Handelsregisterauszüge
• IT- und Kommunikationstechnik
  • Maschinenhandbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Datenblätter
  • Software
• Medizin
  • Arztbriefe
  • Gutachten
  • Medizintechnik
• Werbung und PR Texte
  • Pressemitteilungen
  • Newsletter
  • Werbekampagnen
• Produkt-Transfer
  • Produktbeschreibung
  • Handbücher
  • Bedienungsanweisungen
  • Landesspezifische Eigenheiten
  • Katalog-, Produkt und Warenbeschreibung

Weitere Fachgebiete auf Anfrage - Sprechen Sie uns doch einfach mal darauf an...